TVP cenzuruje "Małą Brytanię"

[2007-06-04 19:30:14]

Portal wirtualnemedia.pl odkrył, że drugi odcinek komediowego serialu "Mała Brytania", emitowanego w TVP2, został ocenzurowany. TVP nie wyklucza, że również kolejne odcinki będą cenzurowane.

W wyemitowanym półtora tygodnia temu odcinku nowy pastor odwiedził stragan z akcesoriami erotycznymi, prowadzony przez jedynego jawnego geja w wiosce. Straganiarz myślał, że ksiądz jest oburzony jego stoiskiem. Pastor zapewnił go jednak o swojej tolerancji wobec osób o innej orientacji. Na tym zakończyła się polska wersja odcinka. Tymczasem wersja oryginalna wygląda zupełnie inaczej. W niej bowiem okazało się, że sam duszpasterz jest gejem. W pewnym momencie podchodzi do niego jego partner, który wybrał się na stragan po erotyczne akcesoria. Obaj najpierw się całują, a potem czule obejmują.

Telewizja Polska argumentuje ingerencją w treść filmu troską o dobro widzów. Katarzyna Twardowska z wydziału Rzecznika TVP tłumaczyła, że niektóre sceny mogą razić polskich odbiorców, którzy mają inną mentalność i wrażliwość od Brytyjczyków. Telewizja Polska nie wyklucza dalszego modyfikowania "Małej Brytanii", a kolejne odcinki mają być na bieżąco ocenianie przez redakcję filmową nadawcy.

"Mała Brytania' to seria radiowych oraz telewizyjnych skeczy napisanych i przedstawionych przez Matta Lucasa i Davida Walliamsa. Po raz pierwszy film pojawił się w 2001 r. na 4 kanale radia BBC. Sukces pierwszej edycji sprawił, że w 2003 r. nakręcono pierwszą, 8-odcinkową serię, którą wyemitował 3 kanał TV BBC. Wkrótce powstały dwie następne, 6-odcinkowe serie. Serial zyskał ogromną popularność w wielu krajach świata.

Piotr Szumlewicz

drukuj poleć znajomym poprzedni tekst następny tekst zobacz komentarze

lewica.pl w telefonie

Czytaj nasze teksty za pośrednictwem aplikacji LewicaPL dla Androida:

Wsparcie na rzecz funkcjonowania projektu Czerwony Goździk
https://zrzutka.pl/evh9hv
Do 18 maja
Warszawska Socjalistyczna Grupa Dyskusyjno-Czytelnicza
Warszawa, Jazdów 5A/4, część na górze
od 25.10.2024, co tydzień o 17 w piątek
Fotograf szuka pracy (Krk małopolska)
Kraków
Socialists/communists in Krakow?
Krakow
Poszukuję
Partia lewicowa na symulatorze politycznym
Discord
Teraz
Historia Czerwona
Discord Sejm RP
Polska
Teraz
Szukam książki
Poszukuję książek

Więcej ogłoszeń...

1 lipca:

1867 - Portugalia: Zniesiono stosowanie kary śmierci.

1876 - Zmarł Michał Bakunin, rosyjski myśliciel, rewolucjonista. Uznawany za jednego z ojców anarchizmu, a ściślej - jego kolektywistycznej wersji.

1879 - Urodził się Léon Jouhaux, francuski działacz związkowy. Założyciel CGT-Force Ouvrierè . Współzałożyciel MOP i Międzynarodowej Konfederacji Związków Zawodowych. 1951 Pokojowa Nagroda Nobla.

1921 - Chiny: Założono Komunistyczną Partię Chin (KPCh).

1956 - Prasa radziecka opublikowała utajniony do tej pory, choć od dawna znany na Zachodzie, fragment testamentu Lenina ostrzegający przed samowładztwem Stalina.

1980 - Po podwyżkach cen żywności strajki w Lublinie i zablokowanie węzła kolejowego.

1994 - Jaser Arafat powrócił do Strefy Gazy po 27 latach spędzonych na wygnaniu.

2000 - Odbył się XXXVI Kongres PPS; przewodniczącym RN został Piotr Ikonowicz, a przewodniczącym CKW Cezary Miżejewski.

2019 - Laurentino Cortizo z Demokratycznej Partii Rewolucyjnej został prezydentem Panamy.

2023 - Xanana Gusmão (CNRT) został po raz drugi premierem Timoru Wschodniego.

?
Lewica.pl na Facebooku